Und Mads hatte gesagt, okay, aber so richtig Respekt hab ich erst, wenn wir zu Call of Ktulu gefummelt haben; aber nicht mal das hatte Steve gekannt, und wie sollte man mit so jemandem schon vernünftig reden.
"You can't hold me down", dröselt er in dieser typischen Zum-Walkman-Mitsing-Stimme einen imaginären Gesang aus vier Instrumentalkanälen, "Nooo you can't hold me down! Ach, Valeska!"
Wenn Kaizer eine Stradivari will, dann fragst du nicht: Wozu? Oder: Wer soll das bezahlen?
Dann fragst du höchstens: Welche? Oder, wenn er ganz schlecht gelaunt ist: Wie viele?
"Komm ins Wohnzimmer, hier im Zug stehen bekommt uns nicht."
Vor dem Teppich nieste er lauthals, und steckte die ganze Wohnzimmergarnitur in Brand.
"Oh, scheiße."
Doch ich lebe noch. Ich schnaufe etwas und huste trocken; vor meinen Augen tanzen gleißende, prickelnde Punkte, als ich meinen Kopf wieder hebe und meine Speiseröhre sich der Spastik hingibt.
[...] und Lew entschied im Bruchteil einer hektischen Sekunde, dass das gefälligst - er war Künstler, er konnte das beurteilen - das schönste Wesen sein musste, das auf Erden wandelte, und er es verdammt noch mal über sein gesamtes Bett ziehen wollte.